CO129-008 - Foreign Office - 1844 — Page 188

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

are

the

present. Sheld out no inducement or used are threat, to make him confeft. Itold him that whatever he said would be taken down. These Magisterial Records of that examination ". The Prisoner said that a mark on his shirt was blood which flowed from his mouth when he was kicked by the 2nd mate. The Shirt was so soiled and dirty that I could not

say that the marks pointed out were those blood. The Prisoner declared he was

"blind four rage.

that he was out of his senses from anger. He said he never liked Mr. Hopkiris. He disliked him because he beat him

The Prisoner declines to put any questions to this witness, who is

allowed to withdraw.

Lewis Baretto is called into Court Witness

and

185

and sworn - States as follows, I understand Spanish and Portuguese. I acted as Interpreter on the examination held by the Chief Magistrate into the cause of the death of Mr. Hopkins. I now refer to the Magisterial Proceedings before the Court. They are

correct, and what

The Prisoner declines putting

any questions to this witness who is

allowed to withdraw.

5th witness. Dan Partridge called into Court

and sworn deposes as follows. I am at present 2nd mate of the "Brig - Harlequin, I was 3rd mate. I was on board the Harlequin in October last, the

Prisoner at the Bar stabbed Williams Hopkins

in

on board the Harlequin October last. I saw him do it. I was on the top gallant fore castle attending

to

Edit History

2026-05-16 19:56:30 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
are the present. Sheld out no inducement or used are threat, to make him confeft. Itold him that whatever he said would be taken down. These Magisterial Records of that examination ". The Prisoner said that a mark on his shirt was blood which flowed from his mouth when he was kicked by the 2nd mate. The Shirt was so soiled and dirty that I could not say that the marks pointed out were those blood. The Prisoner declared he was "blind four rage. that he was out of his senses from anger. He said he never liked Mr. Hopkiris. He disliked him because he beat him The Prisoner declines to put any questions to this witness, who is allowed to withdraw. Lewis Baretto is called into Court Witness and 185 and sworn - States as follows, I understand Spanish and Portuguese. I acted as Interpreter on the examination held by the Chief Magistrate into the cause of the death of Mr. Hopkins. I now refer to the Magisterial Proceedings before the Court. They are correct, and what The Prisoner declines putting any questions to this witness who is allowed to withdraw. 5th witness. Dan Partridge called into Court and sworn deposes as follows. I am at present 2nd mate of the "Brig - Harlequin, I was 3rd mate. I was on board the Harlequin in October last, the Prisoner at the Bar stabbed Williams Hopkins in on board the Harlequin October last. I saw him do it. I was on the top gallant fore castle attending to
Baseline (Original)
" are the present. Sheld out no inducement or used are threat, to make him confeft. Itold him that whatever he said would be taken down. These Magisterial Records of that examination "." The Prisoner said that a mark on his shirt was blood which flowed- from his mouth when he was kicked by the 2nd mate. The Shirt was so soiled and dirty that I could not say that the marks pointed out were those blood. The hisoner declared he wal "blind four rage. that he was out of his senses from anger. He said he never liked Mr. Hopkiris. He disliked him because he beat him The Prisoner declines to put any questions to this witness, who is allowed to withdraw. Lewis Baretto is called into Court Witness and 185 and porn - States at follows, Sunderstand Spanish and Portuguese. I acted as Interpreter on the examination held by the Chief Magishate into the cause of the death of Mr. Hopkins. Inow refer to the Magisterial Roceedings before the Court. They passed on the occasion. are correct, and what The Prisoner declines pulling any questions to this witness who is alloived to withdraw. 5 titrest. Dan Partridge called into Court and hoom defroses as follows . I am at present 2nd mate of the "Brig - Harlequin, I was 3rd mate. I was on board the Harlequin in October last, the Prisoner at the Bar stabbed Williams Hopkins in on board the Harlequin October last. I saw him do to. I was on the top gallant fore castle attending to
2026-05-16 19:56:30 · Baseline
View content

"

are

the

present. Sheld out no inducement or used are threat, to make him confeft. Itold him that whatever he said would be taken down. These Magisterial Records of that examination "." The Prisoner said that a mark on his shirt was blood which flowed- from his mouth when he was kicked by the 2nd mate. The Shirt was so soiled and dirty that I could not

say that the marks pointed out were those blood. The hisoner declared he wal

"blind four rage.

that he was out of his senses from anger. He said he never liked Mr. Hopkiris. He disliked him because he beat him

The Prisoner declines to put any questions to this witness, who is

allowed to withdraw.

Lewis Baretto is called into Court Witness

and

185

and porn - States at follows, Sunderstand Spanish and Portuguese. I acted as Interpreter on the examination held by the Chief Magishate into the cause of the death of Mr. Hopkins. Inow refer to the Magisterial Roceedings before the Court. They passed on the occasion.

are

correct, and what

The Prisoner declines pulling

any questions to this witness who is

alloived to withdraw.

5 titrest. Dan Partridge called into Court

and hoom defroses as follows . I am at present 2nd mate of the "Brig - Harlequin, I was 3rd mate. I was on board the Harlequin in October last, the

Prisoner at the Bar stabbed Williams Hopkins

in

on board the Harlequin October last. I saw him do to. I was on the top gallant fore castle attending

to

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.